Kabylie : au cœur de la révolte

Documentaire
    Réalisé par Samia Chala • Écrit par Samia Chala
    France • 2001 • 26 minutes • DV Cam • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-7A28-0000-5-0000-0000-M
Résumé

Trois mois d'émeutes, de combats de rues. Trois mois de marches et de manifestations. La colère des Kabyles en Algérie n'est pas retombée. Ce mouvement issu de la base, qui se méfie des partis politiques, est un véritable défi au pouvoir. La réalisatrice, Samia Chala, d'origine kabyle, parlant le berbère, a suivi Mohand, un de ces jeunes qui ont démarré ces émeutes dans son village, Avizar, en Grande Kabylie, à une quarantaine de kilomètres de Tizi Ouzou, pour comprendre les raisons de cette révolte. Grâce à ses origines et à sa connaissance du "terrain", la réalisatrice a pu filmer sans aucune escorte policière et, de ce fait, réaliser un document exceptionnel.

Three months of riots and street fighting. Three months of marches and demonstrations, but the anger of Algerias Kabyle population has not diminished. This rank and file mouvement mistrusts political parties, and presents a real threat to the Algerian government. Berber-speaking, Kabylian native, director Samia Chala followed Mohand, one of the young people who initiated those riots, through his village of Avizar, 40 kilometers from Tizi Ouzou, to get the inside story. Because of her background and intimate knowledge of the region, Samia was allowed to film without any police escort, and this produced a rare document.

Comment avoir accès au film ?