Retour

Radio "La Colifata"

Documentaire
    Réalisé par Pierre Barougier, Chloé Ouvrard • Écrit par Pierre Barougier, Chloé Ouvrard
    France • 2001 • 52 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-E520-0000-T-0000-0000-O
Résumé

"Nous sommes les seuls fous à parler à la radio, si vous en entendez d'autres, ce sont des martiens", ainsi s'exprime Diego, l'un des pensionnaires de l'hôpital Borda, sur les ondes argentines.
La radio "La Colifata" existe maintenant depuis huit ans. Elle est animée tous les samedis par des patients du plus grand hôpital psychiatrique de Buenos Aires. Aussi, La Colifata apparaît aujourd'hui comme une fenêtre ouverte sur l'univers psychiatrique, une alternative aux préjugés et à la peur.
Dans une réalité aussi dure, cette expérience rare est l'occasion de porter un regard différent sur ces patients qui, l'espace d'un instant, échappent à leur quotidien pour nous livrer leur univers.

"We are the only lunatics to speak on the radio, if you hear any others they will surely be Martians", Diego, one of the patients of Borda hospital, exclaims on the Argentinian radio.
The radio "La Califata" has been broadcasting for eight years now. Every Saturday afternoon the patients of the biggest psychiatric hospital in Buenos Aires become anchormen in turns. Today La Califata seems to be an open window onto the psychiatric world and an alternative to prejudice and fright. Such a positive experience, taking place in such a harsh context, is a good occasion to see these patients differently.
The filmmaker, who has lived many years in Argentina, has managed to immerse herself in the atmosphere of the hospital. She has succeeded in establishing a close relationship with the patients, the hospital staff and all the people at the origin of the project.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris