La Saison des alpages - Remues à Champagny-en-Vanoise

À Champagny-en-Vanoise, chez Georges et Noëlle Ruffier-Lanche, la saison des alpages dure de mai à octobre. Sur cette montagne raide, ils pratiquent cette technique, maintenant unique en Vanoise, de descente des fromages sur des luges. Peu à peu, le film dévoile la somme d'efforts que déploie ce couple pour mener son troupeau de vaches et de chèvres dans ses quatre chalets situés à des altitudes différentes. Ces "remues" les conduisent fin août sur le replat de Froide Fontaine, à 2 500 m, dans un chalet sans clef ni serrure, sans table ni chaise...