Mon Rot Fai

Titre anglais : Railway Sleepers
Documentaire
    Réalisé par Sompot Chidgasornpongse • Écrit par Sompot Chidgasornpongse
    Thaïlande • 2016 • 102 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Le film s’ouvre sur des mots d’un autre temps. Dans son discours d’inauguration de la première ligne de chemin de fer thaïlandaise, le roi Rama V prédisait l’accession du pays à la modernité et à la prospérité. Nous étions en 1893. Entièrement tourné à l’intérieur d’innombrables trains subtilement recomposés au montage pour n’en faire qu’un seul, Railway Sleepers propose une véritable cartographie de la société thaïlandaise à travers les déambulations apparemment neutres d’une caméra attentive aux moindres gestes des passagers et aux variations du paysage extérieur. Sorte de pendant documentaire vaporeux (l’ombre du mentor et producteur Apichatpong Weerasethakul n’est jamais loin) au Snowpiercer de Bong Joon-ho, cette balade intérieure se transforme sous nos yeux en réflexion politique et onirique.
(Source : RIDM 2017)

The first railway line in Thailand, a sign of progress and wealth, was inaugurated in 1893. Looking out of the train window today, you can still see rice paddies and palm trees. In first class, foreign tourists mingle with rich Thais, toasting one another before retiring to generously-sized couchettes. The wagons at the back are jam-packed, with four passengers squashed on to benches meant for two. People selling food skillfully make their way through the train. Life gets on and off, while the camera mixes with the passengers as if it itself were one of their number. A woman sells cheap novels, children do their homework, armed soldiers conduct their checks, more and more veiled women board the train. These tiny, casually observed portraits of everyday life reflect the mood of a society that doesn’t seem to know where it’s headed, even if the train has been crossing the country from north to south for over 100 years now. It is a contemplative journey accompanied by the constant rattling of the wheels, giving viewers an insight into an unfamiliar country in surprising fashion.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?