L'Ensemble Kaboul en exil
-
Réalisé par Franck Schneider • Écrit par Franck Schneider
-
France, Suisse • 2002 • 53 minutes • DV Cam • Couleur
- Réalisation :
Franck Schneider - Écriture :
Franck Schneider
- Production (structure) :
Stratis - Coproduction :
Y.N Productions - La Cuisine aux images - Diffuseur :
TSR - Télévision Suisse Romande, Cités Télévision, SF (Schweizer Fernsehen) DRS (Suisse) - Participation :
CNC, DDC - Direction du Développement et de la Coopération (Suisse), Ville de Genève, OFC - Office Fédéral de la Culture suisse - Ayant droit :
Stratis
- N° ISAN :
ISAN 0000-0000-D94D-0000-P-0000-0000-0
Résumé
Lorsque Malang Nedjrabi fixe Yossof Mahmood avant qu'ils ne commencent leur solo de percussions, un drame se prépare. Les spectateurs oublient la scène du théâtre et sont transportés dans un faubourg de Kaboul ou dans la vallée du Panjshir. L'Ensemble Kaboul fait revivre la culture afghane meurtrie par vingt-cinq ans de conflit. L'automne 2001 a été vécu comme un véritable traumatisme par les musiciens de l'Ensemble Kaboul exilés en Suisse. Le départ des talibans est un immense soulagement. Mais la plupart des réfugiés afghans ont quitté leur pays bien avant l'arrivée des talibans au pouvoir. La culture afghane, la musique et la poésie persanes sont les véritables enjeux de ce film. L'Ensemble Kaboul est un exemple unique. Il a joué un rôle charnière jusqu'à la chute des talibans. C'est le seul groupe qui a continué durant la période de la guerre à jouer le répertoire afghan traditionnel.
When Malang Nedjrabi gazes at Yossof Mahmood before they begin their percussion solo, there is drama in the air. The spectators forget the theatre stage and are transported to the outskirts of Kabul or the Panjshir valley. The Ensemble Kabul brings to life the Afghan culture that has been battered by twenty-five years of conflict. The autumn of 2001 was experienced as a real trauma by the musicians of the Ensemble Kabul exiled in Switzerland. The departure of the Taliban was a huge relief. But most of the Afghan refugees left their country long before the Taliban came to power. Afghan culture, Persian music and poetry are the real stakes of this film. The Ensemble Kabul is a unique example. They played a pivotal role until the fall of the Taliban. It is the only group who continued to play the traditional Afghan repertoire during the war.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
-
Diffusion non commerciale / Consultation
