Retour

Toulouse, la folle explosion

Documentaire
    Réalisé par Gérard Milhès • Écrit par Pascale Nivelle, Gérard Milhès
    France • 2002 • 52 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-715D-0000-S-0000-0000-R
Résumé

Le 21 septembre 2001, l'usine chimique AZF explose à Toulouse. De l'autre côté de la route, à quelques mètres, l'hôpital psychiatrique Gérard Marchant est dévasté. Locaux inutilisables, pavillons en miette, plus un lit pour les 370 patients hospitalisés. Au-delà des dégâts matériels, c'est la vie même qui a quitté les lieux : Beaucoup de patients vont souffrir de la perte du "lieu sûr". Relogés en urgence dans les services de psychiatrie de toute la région, ils sont sans repères, certains malades deviennent violemment agressifs, d'autres somatisent, d'autres enfin, y trouveront l'occasion inespérée de se reconstruire. Les infirmiers, les psychiatres, privés de leur outil de soin affrontent le manque de considération mêlé de peur que la société française manifeste pour ses fous et ceux qui les soignent.

On 21 September 2001, the AZF chemical factory in Toulouse exploded. On the other side of the road, a few metres away, the Gérard Marchant psychiatric hospital was devastated. Premises unusable, wards in tatters, not a bed left for the 370 patients. Not only was there material damage but life itself left the place. Many patients were to suffer from the loss of a "sure place". Relodged rapidly in psychiatric units all over the region, they lost their bearings, some of the patients became violently aggressive, others reacted psychosomatically, yet others were to find an unhoped for opportunity to rebuild their lives. The nurses and psychiatrists, deprived of their tools of care, were confronted with the lack of consideration mixed with fear that French society manifests for the mad and those who care for them.

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris