Cinéma arabe : états des lieux

Documentaire
    Réalisé par Nasser-Eddine Benalia • Écrit par Nasser-Eddine Benalia
    France • 2002 • 52 minutes • DV Cam • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Diagnostiquer le malaise des cinématographies arabes relève du défi. C'est le point de vue de l'autre, le cinéaste du sud, le cinéaste arabe, qui nous guide. Que pense-t-il, lui, de la situation du cinéma dans son pays ? Les films arabes et occidentaux qui se tournent en utilisant les ressources des deux berges de la Méditerranée attestent d'une profusion de techniciens et de décors naturels. Comment conjuguer les efforts de chacun ? Et que pensent les réalisateurs issus de la diaspora ? Se sentent-ils proches de ces préoccupations ? Se sentent-ils à la fois exclus de leur culture d'origine et de la production occidentale ? Comment connaître les engagements, les aspirations, les rêves, la vie en somme, des peuples arabes si ce n'est à travers les images qu'ils donnent d'eux ? Montage d'interviews de différents acteurs de la cinématographie arabe, ce documentaire présente un état des lieux de ces productions. www.pelocheprod.com

Diagnosing the complaint that the Arab cinema is suffering from is a challenge. It is the point of view of the other, the filmmaker from the South, the Arab filmmaker that guides us. What does he think of the situation of the cinema in his country? Arab and Western films that are shot using the resources from both shores of the Mediterranean testify to a profusion of technicians and natural decors. How can everyone’s efforts be combined? And what do the film directors from the Diaspora think? Do they feel close to these preoccupations? Do they feel both excluded from their original culture and from Western production? How can we know the commitment, the aspirations, the dreams, in fact the life of the Arab peoples other than through the pictures they give of themselves? A montage of interviews of various actors of the Arab cinema, this documentary presents an appraisal of these productions. www.pelocheprod.com

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?