L'Eau, miroir du monde andin

Documentaire
    Réalisé par Luc Bazin • Écrit par Thierry Ruff, Luc Bazin
    France • 2002 • 30 minutes • DV Cam • Couleur
Résumé

Un paysage spectaculaire, façonné par un enchevêtrement de canaux d’irrigation dont certains remontent à l’époque pré-coloniale... L’histoire des communautés andines s’inscrit dans cette maîtrise de l’espace de la montagne et de ses eaux. Prouesses techniques et sociales tout autant que symboliques car il a fallu compter sur les dieux pour aménager ces versants abrupts.

A spectacular landscape, fashioned by a tangle of irrigation channels some of which date back to pre-colonial times... The history of the Andean communities is written in this mastery of mountain space and its waters. Technical and social feats as much as symbolic since the help of the gods was needed to organise these steep mountainsides.

Comment avoir accès au film ?