Dans mon quartier coule une rivière

Documentaire
    Réalisé par Laurence Kirsch • Écrit par Laurence Kirsch
    France • 2002 • 52 minutes • DV Cam • Couleur
Résumé

Qu'en est-il aujourd'hui du rapport de l'enfant à son environnement ? La nature et ses jeux peuvent-ils encore avoir du succès auprès des enfants face à la multitude de propositions que notre société de consommation leur offre ? Henry et Aïcha méconnaissent la rivière qui coule à 300 mètres de chez eux. Initiés et motivés par leur instituteur, les deux enfants se sensibilisent à la rivière, y découvrent de nouvelles odeurs, le bruit de l'eau, le chant des oiseaux. Ils s'interrogent aussi : d'où vient cette eau ? y a-t-il une vie dans cette rivière ? Pourquoi tous ces sacs plastiques suspendus aux arbres ... d'ou viennent-ils ? Nous verrons comment au fil des saisons, la rivière devient pour eux un espace de jeu, de sensations et de découvertes.

How do today’s children connect to their environment ? Can nature and its games still win children over the numerous options offered by our consumer society ? Henry and Aicha never really paid attention to the nearby river. The two young kids, given an incentive by their schoolteacher, became aware of the existence of the river and discovered new smells, the music of the water and the birds’warbling. They began questioning : where does this water come from ? Is there a river life ? Why are all these plastic bags hanging on the trees ? Where do they come from? Throughout the seasons, we will realise that the river becomes an open space for games, feelings and discoveries.

Comment avoir accès au film ?