Tchala, l'argent des rêves

Documentaire
    Réalisé par Michèle Lemoine • Écrit par Michèle Lemoine
    France • 2003 • 52 minutes • DV Cam • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Tchala, l’argent des rêves est un voyage initiatique en Haïti, à travers l’univers de la borlette, une loterie très populaire, fondée sur l’interprétation des rêves. Pour la plupart des Haïtiens, ce jeu n’est pas seulement un moyen – aléatoire – de survie, c’est une véritable passion. La borlette est l’espoir fou des pauvres, qui n’ont plus que leurs songes à investir.
Tchala, l’argent des rêves nous dévoile le désenchantement d’un pays en faillite, abandonné au chaos, et condamné à vivre du hasard.

Borlette, a very popular lottery in Haiti, is based on dreams. There is no such thing as chance, because the winning results of the drawing come from their dreams, and dreams are messages sent from the spirit world. 80% of all Haitians play on a daily basis. The stakes know no limits : the sky’s the limit and there’s no betting minimum.
Depending on the drawing, you can win fifty times, twenty times the amount you’ve placed. It’s a poor man’s casino : whatever the amount that is won, borlette cookies are required to settle with everyone no later than the following morning. Borlette is the mad hope of the poor, who are staunch and daily players and who have nothing to lose but their dreams. With their backs against a wall of poverty, they play to survive and entrust their lives to luck. Borlette is their cure-all. And their cancer.

Comment avoir accès au film ?