Hubert Nyssen, portrait en 22 fragments

Documentaire
    Réalisé par Marie Mandy • Écrit par Marie Mandy
    France, Belgique • 2002 • 52 minutes • Betacam SP • Couleur et Noir & Blanc
Résumé

Derrière la carapace d'Hubert Nyssen, ils sont nombreux... peut-être dix ou douze, qui se battent avec malice pour exister. On a entendu parler de "l'Éditeur et son double", révélé à travers la publication des carnets professionnels mi-intimes, mi-mondains du fondateur des éditions actes Sud en Arles. On connaît moins l'écrivain, auteur de douze romans et d'autant de recueils de poésies, livres pour enfants, et autres essais intelligents et éclairés. Et que sait-on vraiment du fils de l'apiculteur, du publiciste, du belge exilé en Provence, du traducteur, de l'académicien, du collectionneur, du photographe amateur, du père et du grand-père, aujourd'hui éditeur à la retraite ? Ce film en forme de kaléidoscope se propose d'éclairer quelques-unes des facettes de ce personnage multiple... avec les témoignages de Paul Auster, de Nancy Huston, de Françoise Nyssen et de Christine LeBoeuf.

Behind Hubert Nyssen's shell, they are many...perhaps ten or twelve, maliciously fighting to exist. We have all heard about "The Editor and his Double", revealed through the publication of the professional notebooks – partly intimate, partly mundane – of the founder of the Actes Sud publishing house in Arles. We know little however of the writer, author of twelve's novels and as many collections of poems, children's books and other intelligent and enlightened essays. And what do we rally know about the son of the beekeeper, the publicist, the Belgian exiled in Southern France, the translator, the academic, the collectors, the amateur photographer, the father and the grand-father, today a retired editor? This kaleidoscopic film offers to shed light on a few of these facets...with the participation of Paul Auster, Nancy Huston, Françoise Nyssen and Christine Le Bœuf.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?