Retour

Quasar

Documentaire
    Réalisé par Maria Klonaris, Katerina Thomadaki • Écrit par Maria Klonaris, Katerina Thomadaki
    France • 2002 • 30 minutes • Vidéo • Couleur et Noir & Blanc
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Ma pupille se dilate pour intégrer la taille du ciel
vision extra-rétinienne qui s’étend vers les marées sidérales [...]
observatoire hypnotique du sommeil éveil des constellations
circonvolutions effondrées, explosions
Les spectres de mon visage voyagent dans la matière stellaire
abîmes de matière noire, émissions lumineuses
la membrane de ton visage rencontre le spectre des étoiles
je me mets en état de réceptivité
ton visage entre en phase avec l’écho stellaire
nos rayonnements se confondent [...]
Magnétique et magnétisé notre visage hybride incorpore
le sublime des astres, anémones marines
comme un sens nouveau
De ce contact surgit l’Ange Quasar
présence quasi stellaire."

"My pupil dilates to take in the size of the sky
extra-retinal vision which stretches to the sideral tides [...]
hypnotic observatory of the sleep wakefulness of the constellations
collapsed circumvolutions, explosions
The spectres of my face travel in the stellar matter
abysses of black matter, emissions of light
the membrane of your face meets the spectre of the stars
I put myself into a state of receptiveness
your face is in phase with the stellar echo
our radiations mix [ ... ]
Magnetic and magnetised our hybrid face incorporates
the sublime of the stars, sea anemones
like a new sense
From this contact appears the Angel Quasar
a quasi stellar presence."

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris