C'est notre terre - Indiens du Québec

Documentaire
    Réalisé par Jacques Deschamps • Écrit par Jacques Deschamps
    France, Belgique • 1985 • 52 minutes
Résumé

C'est notre terre est un documentaire consacré à la vie dans la réserve indienne de Maliotenan.
Le premier but est de faire connaître aux occidentaux qu'il existe aujourd'hui encore des indiens autochtones qui veulent vivre selon leurs traditions et leurs coutumes, et qu'ils ne sont pas un objet de musée.
Le deuxième but est de donner à ces indiens une occasion de nous expliquer leur vision de l'univers, et de pénétrer avec eux dans leur compréhension du monde et de la Nature. Voir en quoi leur culture est profondément belle, originale, et mérite non seulement d'être préservée, mais encore d'inspirer la nôtre.
Le troisième but est de faire connaître la situation dégradante et inhumaine qu'ils connaissent aujourd'hui, et de nous permettre de comprendre à quel point notre conception du monde est facteur de misère et d'aliénation pour des populations entières, voire pour nous-mêmes.
Dans ce film, les Innus assurent l'intégralité des commentaires. C'est notre terre ne se veut ni un document ethnographique ni un reportage sociologique, mais un film miroir, ce miroir que les Indiens n'ont jamais cessé de nous tendre, et dans lequel nous n'avons jamais osé vraiment regarder

C’est notre terre is a documentary consacrated to life on the Maliotenan Indian reservation. Our first goal is to let the western public know that there exist still, at the time being, native Indian people wanting to live in accordance with their own traditions and customs and who are not museum pieces. The second goal is to give thes Indians the opportunity to explain their vision of the universe to us and to initiate us into their understanding of the world and nature…to let us see in what way their culture is profoundly rich, beautiful and original. A culture deserving not only to be préserve and upheld but also might even serve as inspiration to ours. The third goal is to inform the world opinion of the degrading and inhuman condition they have fallen into and to enable us to see how our world concept has brought about misery and alienation for entire populations or races, as well as for ourselves. The Innuan Indians take charge of the whole commentary of this film ; It is not the pretention of our film, C’est notre terre, to be either an ethnic documentary nor a piece of sociological journalism but, rather, to serve as a mirror-like film. This reflecting looking-glass which the Indians have always held up to us and into which we have never really dared to look.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?