Retour

Les Passeurs

Documentaire
    Réalisé par Laëtitia Moreau • Écrit par Laëtitia Moreau
    France • 2004 • 52 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Depuis dix ans, près de 4 000 immigrés clandestins, pour la plupart marocains, sont morts en tentant la traversée du détroit de Gibraltar. Touchés par ces effroyables destins, deux frères, Martin et Angel Zamora, ont mis leur entreprise au service des défunts. Responsables d’une entreprise de pompes funèbres, prés d’Algéciras, ils identifient les corps, préviennent les familles, s’occupent des formalités et rapatrient les dépouilles de ces hommes et ces femmes jusque dans les villages les plus reculés du Maroc. À travers leur travail et leur longue route, dans ce documentaire, se dessine peu à peu l’itinéraire et l’histoire d’un jeune homme qui s’est noyé le 14 juillet 2003, pour venir travailler en Europe.

In the last ten years, almost 4,000 illegal immigrants, most of them Moroccan, have drowned while attempting to cross the Strait of Gibraltar. Moved by the terrible fate of these men and women, two brothers, Martin and Angel Zamora, have put their undertaking business at the service of the victims and their families. In addition to the transportation, the Zamoras take charge of identifying the bodies, notifying the next of skin; accompanying them through the legal formalities of repatriation, finally assisting with the funerals at the other end, sometimes in the most remote villages of Morocco. During the process of their work and the long journey, little by little the history of a young man, who died the 14 July 2003 and risked everything to come and work in Europe, takes form.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris