La Maison de Mariata

Documentaire
    Réalisé par Mariata Abdallah, Gaëlle Vu • Écrit par Mariata Abdallah, Gaëlle Vu
    France • 2003 • 70 minutes • VHS Secam • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Donc je prends ce risque de considérer "La Maison de Mariata", récente réalisation de Gaëlle Vu, comme une ouverture essentielle vers une communication interculturelle exigeante mais aussi comme une tentative extrêmement subtile de perception de l'autre à l'intérieur même de sa différence." (Marc-Henri Piault, anthropologue, directeur de recherche au CNRS, auteur de "Anthropologie et Cinéma".) "La Maison de Mariata", est placé sous le signe de l'idéogramme chinois "an" qu'on peut traduire par paix calme, repos... Idéogramme formé de deux éléments primaires : le toit, au-dessus de la femme. La femme est Mariata. Le toit est défini par l'espace où est Mariata : la maison qu'elle construit aux Comores, celle où elle vit en France, celui imaginaire, où elle et moi, nous parlons en buvant le thé. Espace ouvert au spectateur : il lui est proposé d'y entrer et d'y rester, le temps du film.

"Mariata's house" is placed under the Chinese ideogram sign "an" , that can be translated by peace, calm, rest. This ideogram is composed by both primary elements: the roof above the woman. The woman is Mariata. The idea of the roof is given by the area where Mariata stays: the home she is building in Comores, the home where she lives in France, and the imagined home where she and me are speaking and having tea. Open area for the spectator: he is invited to enter and stay, as the film is lasting.

Comment avoir accès au film ?