Quand nos yeux sont fermés

Documentaire
    Réalisé par Christophe Cognet • Écrit par Christophe Cognet
    France • 2005 • 52 minutes • DV Cam • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-B29C-0000-Q-0000-0000-X
Résumé

De 1937 à avril 1945, dans les camps de concentration du complexe Buchenwald - Dora- Kommandos, plus d'une vingtaine d'artistes déportés ont réussi à dessiner clandestinement leurs conditions de vie. Ce sont ces œuvres que ce documentaire voudrait interroger : les conditions de création, les images qu'elles représentent, les combats qu'elles portent, leur diffusion depuis. Et tout simplement les montrer ensemble pour la première fois depuis la libération des camps, les donner à voir dans toute leur complexité, les confronter aux autres images de ces camps, celles des armées de libération et celles des SS ; les mettre aux regard de ce qui reste à voir, sur place, dans les vestiges des camps ; surtout peut-être appréhender ce qu'elles montrent pas, ce qu'elles ne peuvent pas montrer ; les recherche, aussi, dans les lieux où elles sont conservées (éparpillées devrait-on dire) maintenant.

From 1937 to April 1945, in the Buchenwald – Dora- Kommandos concentration camps complexes, more than twenty artists deportees managed to secretly draw their living conditions. This is the work this documentary would like to examine: the conditions of its creation, the images it represents, the struggles it portrays and its circulation since that time. And quite simply to show it as a whole for the first time since the liberation of the camps, letting people see it in all its intricacy, confronting it with other pictures of these camps, those from liberation armies and from the SS; exhibiting it alongside what is left to see, there, in the remains of the camp; especially allowing one to grasp what it does not show, what it has been preserved (scattered, we would say) now.

Comment avoir accès au film ?