Retour

I Muri parlano

Documentaire
    Réalisé par Marthe Le More • Écrit par Marthe Le More
    France • 2004 • 8 minutes • 16 mm • Couleur et Noir & Blanc
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"I Muri parlano" laisse la parole aux murs car ils en voient des choses... Témoins oubliés du temps passé qui continue à s'écouler, imposants et majestueux bien que décrépis pour la plupart, ils sont les vestiges négligés d'un quotidien que l'on traverse sans s'y arrêter. Nous leur laisserons le temps d'un court-métrage afin qu'ils se montrent et nous disent ce qu'ils voient. Une tradition du sud de l'Italie veut qu'à chaque décès, les familiaux éditent un encart placardé aux murs du quartier afin de convier les proches et voisins à la cérémonie religieuse. Mais à Naples, il y a beaucoup d'assassinats, et tous ces morts-là sont aussi présents à travers les murs. Ce sont souvent des histoires de trafics mafieux... la Camorra en action... Rosa fait partie d'une de ces familles depuis longtemps établie dans la ville. C'est à travers un monologue intérieur qu'elle nous livre son histoire et les récits que lui transmettent les murs. Regardons-les, écoutons-les...

"I Muri Parlano" lets the walls talk because they see so many things... Forgotten witnesses of the past tome which keeps elapsing, imposing and majestic although most of them are dilapidated, they are the mirrors of the city, the neglected remains of a daily life we o through with no rest. We will just give them the time of a short film so that they can display themselves and tell us what they see. In south Italy, it is traditional that after death, the family issue a notice they poet on the walls of the district to invite their close relations and their neighbours to the religious funeral. But in Naples, there are many murders and all these dead are also present trough the walls. They are often stories of mafia trafficking... Camorra in action. Rosa belongs to one of those families long established in the city. Trough an inner monologue, she gives us an account of the past events and stories that the walls tell her. Let us look at them, let us listen to them.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris