Hors les murs
-
Réalisé par Pierre Barougier, Alexandre Leborgne • Écrit par Pierre Barougier, Alexandre Leborgne
-
France • 2005 • 82 minutes • DV Cam • Couleur
- Réalisation :
Pierre Barougier, Alexandre Leborgne - Écriture :
Pierre Barougier, Alexandre Leborgne - Image :
Pierre Barougier - Son :
Olivier Cuinat - Montage :
Jean Condé
- Production (structure) :
CAP Films - Coproduction :
Les Films du village - Diffuseur :
Cannes TV - Participation :
Angoa-Agicoa, CNC, Défi Jeunes (Ministère de la jeunesse et des sports), Ministère des Affaires étrangères, Procirep - Ayant droit :
CAP Films
- N° ISAN :
ISAN 0000-0001-E0F3-0000-5-0000-0000-M
Résumé
Iwahig, aux Philippines, fondée par l’administration coloniale américaine en 1904 est une prison à ciel ouvert de 38 000 hectares de jungle et de côtes. Les prisonniers de longue peine, après des mois de mise à l’épreuve, deviennent agriculteurs, pêcheurs ou surveillants : la prison est autosuffisante et autogérée. Les familles de détenus à perpétuité s’organisent. Alejandro va bientôt sortir. Sa place de "maire" des 2 300 prisonniers en fait un guide d’expérience auprès de quelques co-détenus comme Toting le pêcheur ou Rodrigo, qui se révolte contre le surveillant violent dont il est le domestique. Au tribunal de la prison, Alejandro est l’avocat des détenus, car il connaît toutes les histoires de la prison. Quand enfin il sort, Alejandro recommence à zéro, dans le sentiment d’une dignité et de droits reconquis.
Founded by the American colonial administration in 1904, Iwahing prison in the Philippines is an open-air penal colony covering 38,000 hectares of jungle and coastland. After a probationary period, long-term prisoners are allowed to become farmers, fishermen or wardens, as the prison is self-supporting and self-managed. The "lifers’" families organise their own community existence. Alejandro will soon be released. As "mayor" of the 2,300 prisoners, he acts as an experienced mentor for various inmates, such as Toting the fisherman or Rodrigo, a domestic that rebels against his boss, a violent warden. In the prison court, Alejandro acts as the prisoners’ lawyer, since he knows about everything that is going on. When he finally released, he starts life all over again with his reconquered rights and a feeling of dignity.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2015 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
- 2006 • Visions du réel • Nyon (Suisse) • Sélection Tendances
- 2006 • Cinéma du réel • Paris (France) • Compétition Française
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
-
Diffusion non commerciale / Consultation
