Traversées
-
Réalisé par Séverine Vanel • Écrit par Séverine Vanel
-
France • 2005 • 30 minutes • DV Cam • Couleur
- Réalisation :
Séverine Vanel - Écriture :
Séverine Vanel
- Production (structure) :
Ateliers Varan - Participation :
CNC - Ayant droit :
Ateliers Varan
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
À Massy, en traversant les couloirs, les odeurs de repas s’échappent des chambres. Des langues, des dialectes se croisent. Derrière chaque porte, c’est un pays, une culture, des croyances, une histoire. Des visages qui aspirent à sourire. À Massy, on ne veut plus parler de son passé. Il a fallu le raconter et le raconter encore, le faire-valoir pour obtenir l’asile : le statut de réfugié. Un récépissé qui donne le droit de se reconstruire.
Enclosed in a refugee centre, caught between a painful past and a life that still needs to be rebuilt, a group of refugees attempt to integrate French society. Walking the corridors in Massy, one is struck by the cooling smells escaping from each room, mixing as do the sounds of dialects and languages. Each door hides a country, a culture, a set of beliefs and a history. And faces yearning to smile. In Massy, nobody wants to go over their past again. They have already had to tell and re-tell their story countless times to obtain the refugee status that will give them the right to build a better life.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
-
Diffusion non commerciale / Consultation
