La Tour du monde
-
Réalisé par Alice Diop • Écrit par Alice Diop
-
France • 2006 • 50 minutes • DV Cam • Couleur
- Réalisation :
Alice Diop - Écriture :
Alice Diop - Image :
Delphine Bolleret, Olivier Spiro, Sylvia Calle, Clément Alline - Son :
Mathieu Bédaride, Sylvain Girardeau, Jean-Pierre Soupin - Montage :
Hélène Blanpain, Fabien Béziat - Mixage :
Cédric Lambert - Étalonnage :
Nicolas Perret
- Production (structure) :
Point du Jour - Diffuseur :
Voyage - Participation :
CNC, FASILD - Fonds action et soutien pour intégr. et lutte contre discriminations, Procirep, Angoa-Agicoa - Ayant droit :
Point du Jour
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
La rose des vents est un immense quartier constitué de plusieurs barres HLM construites en 1973 dans la banlieue nord de Paris. Le visiteur étranger dirait de ce lieu qu'il est lugubre, voire même insalubre. Il pourrait même dire que c'est sinistre.
La réalisatrice a vu un autre visage de ce quartier. Il y a cette boulangère qui s'arrête de travailler pour remplir au comptoir la déclaration d'impôts de ce vieux Sri Lankais. Des jeunes qui vont au-devant d'Alima pour lui monter ses courses. Jean aux faux airs de Renaud qui chaque mercredi depuis vingt ans, assis sur son banc, raconte aux enfants ses histoires farfelues.
Ici il y a autant de paraboles accrochées aux fenêtres que de nationalités. Plus de quatre-vingts pour quinze mille habitants. À travers la cage d'escalier d'un immeuble de cette rue, nous nous immergeons d'étage en étage dans les vestiges des habitudes et traditions culturelles de plusieurs familles. Ce périple nous mène du Sri Lanka au Mali en passant par la Turquie et le Congo, sans jamais quitter l'immeuble.
"La rose des vents", the wind rose, is a large district of several high-rise blocks of council housing built in 1973 in the suburbs north of Paris. Anyone coming here for the first time would consider it gloomy, dirty and even sinister. Not so for the director:
"I don't see all that. I just see the baker's wife filling in the tax return form of the elderly Sri Lankan at her shop counter. I see four youngsters helping Alima take her shopping up the stairs. Or Jean, who's been sitting on his bench and telling the children funny stories each Wednesday for the past twenty years."
There are as many satellite dishes attached to the building here as there are different nationalities: over 80, for 15 000 inhabitants. The "Allée de la Bourdonnais" is a tour around the world in itself. This is a chronicle of life in the block, a voyage into the very heart of its rich cultural diversity. We are introduced to the customs and cultural traditions of several families - an encounter that leads us from Sri Lanka to Mali via Turkey and the Congo... without even leaving the building.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
