Retour

Mon pays au matin calme

Documentaire
    Réalisé par Kamal Dehane • Écrit par Kamal Dehane
    Belgique • 1995 • 52 minutes • Super 16 mm • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

La découverte d'un des derniers pays communistes dans le monde, la Corée du Nord, au travers du regard d'une jeune femme anversoise d'origine coréenne. Devenue belge par adoption, elle a voulu retourner dans son pays natal dont elle ne connaît même pas la langue.
Vision stéréotypée de la vie quotidienne en Corée ?
Le réalisateur a voulu y rencontrer des hommes et des femmes. Là où évolue la nature et là où l'homme vit, il y a toujours des sons pour briser le silence, même au "pays du matin calme".
Grâce à Mi Kyong, la traductrice dont le rôle est détourné pour devenir le personnage central du film, nous nous introduisons dans la vie quotidienne de ce pays du bout du monde, vivant depuis plus de 50 ans une expérience communiste unique.

A rare excursion into North Korea, one of the world's last communist countries, as seen through the eyes of a young woman from Antwerp, of Korean extraction.
Belgian by adoption, she returns to the country where she was born and whose language she never learned.
But beyond the subdued stereotypes of everyday life ?
The filmmaker goes out to meet the country's men and women. And there where nature and men's lives unfold, there will always be sounds that break the silence, even in "the land of morning calm".
Thanks to Mi Kyong - the interpreter who became the central figure of the film - we delve a bit deeper into the daily existence of these people across the globe, whose singular communist experience has extended over more than fifty years.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris