Gros Mots, Petits Sabots

Titre anglais : Hold Your Horses
Documentaire
    Réalisé par Catherine Azad, Frédéric Gonseth • Écrit par Catherine Azad, Frédéric Gonseth
    Suisse • 2005 • 88 minutes • 16 mm & 35 mm & Vidéo • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-67E7-0000-K-0000-0000-E
Résumé

Chronique sur l’autorité, la violence et la complicité entre les humains et les animaux, Gros Mots, Petits Sabots est le récit d’une randonnée de quatre jeunes pensionnaires d’un foyer pour enfants difficiles confrontés chacun à la difficile tâche de s’entendre avec un cheval.
À l’origine, l’idée est de permettre à des adolescents en rupture avec la société, dont les rapports aux autres sont dénaturés par une violence grandissante, d’expérimenter l’apprentissage du rapport au cheval, fondé sur la confiance et la communication. En appliquant aux rapports humains les valeurs qui inspirent les nouvelles méthodes d’approche des chevaux, connues sous le terme de chuchoteurs, on ouvre une voie pour sortir du cercle vicieux de la violence.

This film deals with authority, violence and friendship between man and beast. This film portrays a youth detention centre’s young inhabitants thriving on the difficult task of building up a relationship with a horse.
For these adolescents – who are at odds with society and have violent tendencies – building up a relationship with a horse is an opportunity to learn about trust and communication. The values with which horse whisperers work are transferred to human relationships and offer a way out from the vicious circle of violence.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?