Retour

Nisida, grandir en prison

Titre anglais : Growing up in Prison
Documentaire
    Réalisé par Lara Rastelli • Écrit par Lara Rastelli
    France • 2006 • 100 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Dans la prison de l'île de Nisida au large de la baie de Naples, vivent une quarantaine de jeunes mineurs, âgés de 14 à 21 ans. En acceptant de porter des masques qu'ils ont eux-même confectionnés, Enzo, Rosario et Samir nous livrent leur quotidien fait d'école et de travail, d'ennui et d'enfermement. Confrontés au jour le jour à l'emprisonnement, ils racontent aussi leur histoire, faisant partager moments de tristesse et d'espoir, et parfois de rébellion. Selon la constitution Italienne, le but de la peine est la rééducation se pose ici la question de la compatibilité entre apprentissage et enfermement.

In the prison on the island of Nisida, in Naples, live 40 adolescents aged between 14 and 21. The kids design masks to hide their identities during the shooting of the film. It is this very facet which contributes to establishing an increasingly intimate rapport with three of the inmates. Enzo, Rosario and Samir, confronted by prison life, invite us to share their daily routine of school and work, boredom and captivity. They also recount their stories and share with us their moments of hope and disappointment. If the objective of their punishment is, as stated in the Constitution, re-education, the film questions the compatibility between learning and imprisonment.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris