Pas-sage au Non-Faire

Documentaire
    Réalisé par Emanuela Nelli • Écrit par Emanuela Nelli
    France • 2006 • 37 minutes • DV Cam • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Le Non-Faire" est un atelier né en 1983 sous l’initiative de Christian Sabas, dans un pavillon de l’hôpital psychiatrique Maison Blanche (Neuilly-sur-Marne) aujourd’hui menacé de fermeture. L’atelier, en plus de 20 ans, a acquis un rôle charnière entre la psychiatrie institutionnelle et le combat pour une possibilité d’autonomie et de vie des personnes touchées par la maladie mentale. Ces personnes, avec les autres qui fréquentent le lieu (artistes, chercheurs, philosophes, travailleurs sociaux), agissent au travers de leurs peintures, leurs musiques, leurs écrits et de leurs projets. L’atelier est un lieu où la folie trouve un espace possible : l’art n’est plus de l’art thérapie, mais une lutte pour la vie, contre toute marginalisation humaine, sociale et artistique. Le film retrace le passage entre l’hôpital, l’atelier et une force d’autonomie possible.

The Non-Faire is a studio born in 1983 for initiative of Christian Sabas, in a ward of the psychiatric hospital 'Maison Blanche' (Neuilly sur Marne); today threatened of closing. In more than 20 years, this studio, with the people that have frequented it, has acquired a key-role between the institutional psychiatry and the struggle for the autonomy and the life of the people touched by the mental illness. These people act through their paintings, their music, their writings and their projects; they act with others people passing at the studio like artists, researchers, philosophers and social assistants. It is a place where madness finds a possible space: the art is not art-therapy but a fight for the life, against all human, social and artistic marginalization. The film redraws this passage among the hospital, the studio and a fight of possible autonomy.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?