La Vie de château

Documentaire
    Réalisé par Frédérique Devillez • Écrit par Frédérique Devillez
    France • 2007 • 55 minutes • DV Cam & 16 mm • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0002-3AD4-0000-F-0000-0000-T
Résumé

Au "Petit Château" règne l’attente. Aux fenêtres, des regards, des gestes suspendus, immobiles. Dans les couloirs, des ombres passent, milles langues résonnent. Le temps de l’attente change le château en prison intérieure. Dans ce centre d’accueil au nom insolite, des demandeurs d’asile du monde entier comblent le temps en attendant de savoir si leur demande sera acceptée. Comme dans "Les Mille et Une Nuits", le temps peut se filer en racontant. Déjà le nom du Petit Château invite au conte, à l’infinité des possibles, à l’humour grinçant. Comment trouver pour chacun la singularité du récit, et au-delà de l’image du réfugié, retrouver la personne ? Nous passons ensemble le pacte de la fiction : un jeu, une distance avec soi-même, ses désirs, ses rêves. Le château se peuple ainsi peu à peu d’une princesse qui crache des serpents, d’un roi magnanime, de fantômes hantant les couloirs...

Life at the "Petit Château" is about waiting. At the windows, glances and gestures hang immobile. In the corridors, shadows pass, and a thousand languages resonate. Waiting for a few months, or maybe years, changes the château into a prison of the mind. In this unexpectedly-named halfway house, asylum-seekers from all over the world kill time waiting to find out if their requests will be accepted. Like in "The Arabian Nights", time flies by as the tale is told. Even the name of the Petit Château (literally "Little Castle") conjures up tales, a myriad of possibilities, grinding humour. How can we find for each person the individuality of a story, and, beyond the refugee, rediscover the person? Together, Frédérique Devillez and the Petit Chateau occupants make a pact of fiction: a game, a step back from themselves, their dreams and desires. Thus the château is inhabited, little by little, by a princess in white, a magnanimous king,...

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?