Retour

Valparaiso

Documentaire
    Réalisé par José Maldavsky • Écrit par José Maldavsky
    France • 1992 • 26 minutes • Betacam SP
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0000-57AF-0000-6-0000-0000-J
Résumé

"Valparaiso est une folie", écrit Pablo Neruda, lorsqu'il débarque dans le vieux port pour y rester jusqu'à la fin de sa vie. Ce sont les marins de tous les pays du monde qui, doublant le redoutable Cap Horn sur des voiliers, ont créé le mythe qui l'entoure : ils revenaient de l'enfer, et Valparaiso était le premier point d'ancrage où l'amour et la fête les attendaient... Aujoud'hui, le mythe est dépassé par la réalité : l'ouverture du Canal de Panama, les tremblements de terre, le coup d'État de 1973 ont été fatals à l'activité maritime. Pourtant, la ville magique reste le premier port du Chili, et ses 42 collines sont peuplées de 600 000 habitants, éparpillés à gauche ou à droite sans trop savoir où se placer.

"Valparaiso is folly" wrote Pablo Neruda when he disembarked in the old port to stay for the rest of his life. It is sailors from every country in the world who, sailing round Cape Horn in sailing-ships, created the myth of the city. They had escaped from hell and Valparaiso was the first anchorage where love and festivities awaited them... Now, reality is greater than the fable. The opening of the Panama Canal, earthquakes, the coup d'Etat of 1973 have dealt a death-blow to the maritime activity. Nevertheless the magic town remains Chili's first port and its 42 hills are peopled by 600,000 inhabitants, scattered to right and left without knowing too well were to settle.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris