Chun Qu Dong Lai - Un village en voie de disparition

Titre anglais : The Fading Village
Documentaire
    Réalisé par Liu Feifang • Écrit par Miao Ruwen, Liu Feifang
    Chine • 2019 • 172 minutes • HD • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Les dernières années de Heishuigetuo, un village de montagne du nord-ouest de la Chine.

"Dans le processus de transformation sociale de la Chine, l'urbanisation a profondément affecté et modifié les campagnes. Les changements sociaux ont eu de lourdes conséquences sur le sort des agriculteurs et l'état de ce village de montagne. Les personnes âgées restent attachées à la terre et continuent de vivre de l'agriculture. Tandis que les jeunes – le travail traditionnel ne pouvant plus leur assurer un salaire décent – prennent le chemin de la ville où ils essayent tant bien que mal de survivre.
Un village en voie de disparition nous présente un bout-du-monde, riche de plus de 300 ans d'histoire, qui ne compte plus que 15 habitants. Isolé dans la montagne, Heishuigetuo conserve les caractéristiques traditionnelles du nord-ouest de la province du Shanxi. La réalité est ainsi, il y a ceux qui restent, il y a ceux qui partent. Hou Junlin, 35 ans, est le seul jeune homme du village à avoir renoncé à l’exode pour tenter de subvenir aux besoins de sa famille. Liu Sanlong, 82 ans, a toujours vécu de la terre et continue de la travailler. Liu Guoping, lui, est de ceux qui sont partis à la ville ou plutôt ont été contraints de s’y résigner.
La rudesse des conditions de vie entretient les maladies et contribue au départ des anciens. Les autres, résignés, attendent leur tour, assis sur un banc. Les maisons délabrées tremblent sous le poids de la neige ou à l’assaut des fortes pluies. Combien de temps le village peut-il résister alors que les liens familiaux ont été rompus et qu’il n’y a plus personne pour assurer la relève ? Pour autant, ce documentaire n’est pas que le constat de la fin d’un monde. Ces gens humbles, ces gens de toujours, gardent au plus profond d’eux-mêmes la fierté des montagnards. Et puis, de là- haut, la modernité grouillante des villes paraît bien fragile !"
(Écrans de Chine)

Unlike the other young people, Hou Junli has not left for the city but has remained with his family in their forlorn mountain village. Just as elsewhere in the country, members of the younger generation living in the northern Chinese province of Shanxi must leave their homes because traditional work can no longer provide them a sustainable wage. The dilapidated houses continue to resist the snow and rain, but how long can the village survive if all family ties have been severed? This long-term observational documentary presents an engaging and comprehensive look at one year in the life of humble people who love their birthplace despite its harsh realities.
(Sandra Hezinová)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?