Retour

Bolingo. La forêt de l'amour

Titre original : Bolingo. El bosque del amor
Titre anglais : Bolingo. The Forest of Love
Documentaire
    Réalisé par Alejandro G. Salgado • Écrit par Alejandro G. Salgado
    Espagne • 2016 • 29 minutes & 55 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Bolingo. La forêt de l’amour raconte le périple qu’ont entrepris plusieurs femmes depuis le coeur de l’Afrique jusqu’au Nord du Maroc, à la poursuite de leur "rêve européen".
Certaines d’entre elles ont accouché dans le camp de Bolingo, ou dans d’autres camps construits à côté de la frontière entre le Maroc et l’Espagne.
Bolingo signifie "amour" en lingala, une langue parlée par un groupe de migrants congolais et qui donne toute son humanité au drame des migrants en Afrique du Nord. Ils ont créé ce camp où les migrantes peuvent vivre avec leurs enfants dans l’attente de traverser la frontière pour arriver en Europe.
Bolingo. La forêt de l’amour nous présente ces mères qui luttent pour leur survie et qui élèvent leurs enfants dans des conditions difficiles.

Bolingo. The Forest of Love tells the story of the journey made by several women from the heart of Africa to North Morocco looking for the “european dream”.
This journey will get into a trip to motherhood in Bolingo or some other awaiting camp settled next to the Moroccan-Spanish border.
Bolingo means love in lingala, the language of a group of congolese migrants that decided to give a little humanity to the migrants drama in the north of Africa. Thus, they created a camp where migrant women could live with their children until circumstances allowed them to cross the border to Europe. Bolingo. The Forest of Love shows the way in which these mothers confront their survival and the raising of their children during a unlimited time in a hostile land.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris