Retour

Carnavals

Documentaire
    Réalisé par Luc De Heusch, Georges Lust, Henri Storck • Écrit par Luc De Heusch, Georges Lust, Henri Storck
    Belgique • 1950 • 15 minutes • Noir & Blanc
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Ce film est le premier essai, le "brouillon" de la série Fêtes de Belgique. Tourné sur le tas, sans repérages, c'est un reportage sur le vif de deux carnavals celui de Malmedy et celui d'Eupen.
Malmedy est une petite ville souriante au cœur des Fagnes. De son passé de cité abbatiale, il reste peu de choses si ce n'est dans le déploiement de ses fêtes. Il est difficile de rester indifférent à ces personnages chatoyants, chimériques et bondissants que sont les Haguètes, les longs bras et les savadges, symboliques représentants de la moquerie joyeuse et de l'ironie alerte de l'esprit malmédien qui cherchent des victimes dans la foule en liesse".
Le carnaval d'Eupen débute par des exhibitions burlesques et par des hommages rendus à Son Altesse, le prince Carnaval, souverain incontesté des Eupenois pendant les deux jours et les deux nuits de son règne. Une joie saine et forte s'empare de toute la ville, l'empêche de dormir mais non de boire, de rire, de manger et de danser tout son saoul pendant le règne beaucoup trop court du prince".
Ces cartons de mise en situation sont suivis de ce qui fait un Carnaval, les masques et la foule, les chars et les défilés, les fanfares et les personnages en costume pris au hasard du pittoresque, du déroulement des festivités et au bonheur des caméras. Il faut capter au milieu d'un "joyeux désordre" ce qui définit ce carnaval-là avec ses personnages folkloriques singuliers et leurs niches parfois décoiffantes et insistantes. Musique, manège, cohorte et cohue, les plans qu'il a été possible de prendre sont montés dans un désordre lui aussi très festif. Henri Storck et son équipe y apprendront l'art de filmer la fête."
(Fonds Henri Storck)

"This film is the first trial, the "rough copy", for the series Fêtes de Belgique. Filmed as they happened, this is a live report of two carnivals: those of Malmedy and Eupen. Malmedy is a happy little town in the heart of the Fagnes. The popular celebrations are all that remains of its past as an abbey town. It is difficult to remain indifferent to these flashy, fanciful, bounding characters, the Haguètes, the long arms and the savadges, symbolic representatives of the joyful mockery and alert irony of the Malmedy spirit, who look for victims in the jubilant crowd.
The carnival in Eupen starts with burlesque exhibitions and tributes paid to His Highness Prince Carnival, uncontested sovereign of the people of Eupen during the two days and nights of his reign. A healthy and strong joy invades the city, stops it from sleeping but not from drinking, laughing, eating and dancing until it drops during the all-too-short reign of the Prince."
These title cards, presenting the carnivals are followed by what makes up a carnival; the masks and the crowd, the floats and the parades, the brass bands and the costumed characters filmed randomly according to what caught the eye throughout the unfolding of the celebrations and what took the fancy of the cameramen. They had to capture, in the hustle and bustle of the disorder, what it is that defines a particular carnival, with its outlandish characters and their sometimes feather ruffling and insistent roles. Music, ploys, the crush of the crowds, everything is there in a series of haphazard shots, edited in festive disorder. Henri Storck and his team learned the art of filming festivities here."
(Fonds Henri Storck)

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris