Retour

Mal nommer les choses... (Faustin Linyekula)

Documentaire
    Réalisé par Benjamin Bibas • Écrit par Benjamin Bibas
    France • 2007 • 23 minutes • Mini DV • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Mal nommer les choses... (Faustin Linyekula)" est une tentative pour donner à voir et pour expliciter, à l’aide de ses propres mots, la danse produite par le chorégraphe Faustin Linyekula au sein des Studios Kabako (RD Congo). Trois extraits de la création du spectacle "Le Festival des mensonges", au Théâtre royal flamand (KVS) de Bruxelles en mars 2006, sont filmés chacun en un long plan s’attardant sur le détail du corps des danseurs. Ces plans de danse sont entrecoupés d’autres séquences moins chorégraphiées du spectacle, sur lesquelles Faustin s’exprime en voix-off. En proposant au spectateur de traverser cette matière dense - cette "matière-danse" -, "Mal nommer les choses... (Faustin Linyekula)" aimerait donner quelques clés de perception pour faire entendre ce qui meut un corps, notamment du point de vue des expériences personnelles et collectives qui l’ont intimement empreint.

The short film "Dancing in the Name of... (Faustin Linyekula)" is an attempt to reveal and explain in his own words, Faustin Linyekula’s dance through choreographies by the Kabako Studios (Democratic Republic of Congo). Three excerpts from the show “Festival of Lies”, performed in March 2006 at the Royal Flemish Theatre (KVS) in Brussels, are filmed in a long shot, dwelling on the details of the bodies of the dancers. The shootings are interspersed with other less choreographic sequences, on which Faustin Linyekula is speaking off-screen. By giving the audience the opportunity to experience this dense material – “dance material” -, “Dancing in the Name of... (Faustin Linyekula)” endeavours to begin to explain what moves a body, notably through personal and collective experiences which have intimately affected Faustin Linyekula.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris