Retour

Souvenirs

Documentaire
    Réalisé par Shahar Cohen, Halil Efrat • Écrit par Shahar Cohen, Halil Efrat
    Israël • 2006 • 76 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Le voyage en Europe d’un cinéaste israélien et de son père octogénaire qui a combattu dans la Brigade juive de l’armée britannique. Leurs “souvenirs” sont l’occasion de réflexions pleines d’humour sur la distorsion entre mémoire personnelle et vérité historique.
Shahar Cohen, 36 ans, est un cinéaste israélien au chômage et toujours pas marié - au grand dam de son père octogénaire qui lui réclame des petits-enfants. Ancien combattant de la Brigade juive de l'armée britannique, Sleman propose à son fils de tourner un film sur l'histoire de ce régiment (qui combattit les Allemands en Italie de mars 1945 à la fin de la guerre) et l'entraîne dans une réunion de vétérans.
Shahar y apprend incidemment que son père pourrait avoir laissé aux Pays-Bas des enfants illégitimes. D'abord choqué, il a ensuite envie de retrouver les "souvenirs" de son père. Tous deux partent alors sur les traces de la Brigade juive en Europe, traversant l'Italie et l'Allemagne avant d'arriver aux Pays-Bas où ils font une étonnante découverte...
Leurs "souvenirs" sont l'occasion de réflexions pleines d'humour sur la distorsion entre mémoire personnelle et vérité historique.
Jamais le petit homme sarcastique et son fils nonchalant n’ont passé tant de temps ensemble. Dissemblables dans leur allure, ils sont aussi rarement du même avis sur les choses de la vie. Et chacun est à la recherche de “souvenirs” différents – un passé héroïque pour le père, d’éventuels demi-frères ou sœurs pour le fils.[...]

Once he was done with his film studies, 36-year-old Israeli filmmaker Shahar Cohen was unemployed for quite some time, so his 82-year-old father suggested that he make a film about his experiences in WWII. Shahar wasn't so crazy about the idea, but he reluctantly agreed to attend a meeting of veterans of the Jewish Brigade, where old men give accounts of their training in Libya, their fights in the Italian countryside and their post-war stay in the Netherlands. Only when Cohen heard them bragging about the "souvenirs" they left with their Dutch sweethearts - in the form of babies - did he become motivated to make a film on the subject. Father and son retrace history by car, from Israel to Italy and the Netherlands. The result is an entertaining as well as touching road movie interspersed with archive footage. They laugh, argue about inconsequential things and grow closer and closer to each other. While the younger Cohen's initial interest was to search for potential half-brothers and sisters, the journey eventually provides him with much more, as he gets to know the hero from his childhood and the fault-finder from more recent years a little better.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris