Le Voyage

Titre original : Tukki bi
Documentaire
    Réalisé par Jenny Maggi, Dame Sarr • Écrit par Jenny Maggi, Dame Sarr
    Suisse • 2008 • 75 minutes & 52 minutes • DV Cam • Couleur
Résumé

Dame Sarr, lors d'un voyage de retour dans sa communauté d'origine à Louga au Sénégal, interroge les habitants autour de la migration. Jeunes qui rêvent de partir, agriculteurs, pêcheurs, acteurs du développement, femmes de migrants et le marabout de la communauté dévoilent au fil des conversations leur image de la migration. La compréhension des causes et des conséquences de la migration sénégalaise est illuminée par la perspective de ces divers acteurs.

Dame Sarr, on a trip back to his home community at Louga in Senegal, questions the inhabitants about migration. During the conversation, young people who want to leave, farmers, fishermen, development activists, migrants’ wives and the community marabou tell us how they consider the issue. Thanks to the various actors’ opinions, we understand better the causes and consequences of Senegalese migration.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?