Un mousquetaire de l'armagnac en Chine

Documentaire
    Réalisé par Nicolas Koutsikas, Stéphane Poulle • Écrit par Nicolas Koutsikas, Stéphane Poulle
    France • 2006 • 52 minutes • HD • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-EEDC-0000-J-0000-0000-H
Résumé

Depuis deux décennies, la Chine connaît un développement sans précédent qui transforme profondément la société chinoise. Les traditions françaises exercent une surprenante attirance sur la nouvelle classe de riches chinois. Plus ancienne eau-de-vie de France, l’armagnac, dont on pense qu’il se marie à la perfection avec le poisson cru, se vend dans des bouteilles dorées à l’or fin : il est devenu pour les nouveaux riches chinois symbole d’élitisme et d’accès à la culture du vieux continent. Jacques François Ryst, producteur à Condom, exportateur d’armagnac en Chine et importateur de porcelaines chinoises et meubles anciens, nous servira de guide pour visiter et découvrir l’univers de l’armagnac dans le Gers en France aussi bien que celui de la porcelaine chinoise et des meubles délaissés par les Chinois au profit d’une décoration à l’européenne.

Over the past two decades, China has been experiencing an unprecedented economic development that is profoundly transforming its society. French traditions exert a special pull, one of the most surprising being the appeal of Armagnac, France’s oldest brandy. In China, Armagnac has become a symbol of economic and social success. It is sold in gilded bottles and is consumed, so it seems, with fresh fish! Jacques François Ryst, a brandy producer in Condom, exports his Armagnac to China and, in turn, imports Chinese porcelain and old furniture to France. He is our pretext to visit the Gers region of France, where we will discover the world of Armagnac as well as the fate of the Chinese porcelain and old furniture forsaken by the Chinese to become objects of desire and profit in Europe.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?