Njaga Mbaay, le maître de la parole

Documentaire
    Réalisé par Laurence Gavron • Écrit par Hamidou Dia, Laurence Gavron
    France • 2001 • 54 minutes • Betacam • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-6B3F-0000-U-0000-0000-L
Résumé

Njaga Mbaay est le griot le plus populaire du Sénégal, c'est un monument de la culture populaire wolof. Il est célèbre à travers tout le pays. Il a chanté les plus grands. Seul, à capella ou accompagné uniquement d'un xalam (instrument sénégalais, sorte de guitare à trois cordes), sa voix rauque, reconnaissable entre toutes, est un peu celle du Sénégal. Autant qu’interprète et auteur-compositeur, aux dires de tous ceux qui connaissent ses paroles, Njaga est aussi un philosophe, un sage qui écrit des textes d’une grande profondeur.
Ce documentaire retrace les différents endroits importants de sa vie : Fatick, dans le Sine-Salum, où il a passé son adolescence, Pikine, banlieue populaire de Dakar où il vit avec sa troisième épouse, Tivaouane où demeurent ses deux premières femmes.
On le suit lors de son émission hebdomadaire à la radio nationale, et en concert avec plusieurs des grands chanteurs et griots sénégalais : Yandé Codou Sène, Samba Diabaré Samb, Bou Counta Ndiaye, mais aussi avec Youssou Ndour et Positive Black Soul.
Il nous parle de son art, le chant, de ses sources d’inspiration, de la force spirituelle de ses paroles, mais aussi de la fonction griotique, de la culture sénégalaise, et donc africaine. Njaga Mbaay est décédé le 14 février 2005.

Njaga Mbaay is the most popular griot in Senegal, a major figure of Wolof folklore. He is famous throughout the country. He sang about the most important personalities. Only singing, or accompanied by a xalam (a Senegalese instrument, a kind of three-string guitar), his raucous voice that can’t be mistaken for any other, somehow represents the voice of Senegal. According to people who know his lyrics, Niaga is as much a singer, songwriter and composer, as a philosopher who writes particularly penetrating texts. This documentary recalls several important places of his life: Fatick, in the Sine-Salum region, where he was a teen-ager; Pikine, a crowded suburb of Dakar where he lives with his third spouse; Tivaouane where his first two wives live.We follow him on his weekly radio program, and on concerts with several famous Senegalese singers and griots: Yandé Codou Sène, Samba Diabaré Samb, Bou Counta Ndiaye; but also with Youssou Ndour and Positive Black Soul.He tells about his art, singing, about inspiring influences, about spiritual power in his lyrics, but also about his position as a griot, and about Senegalese, hence African, culture.Njaga Mbaay died on February 14, 2005.

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?