Appartenances - ou trente ans d'une vie d'entreprise

Documentaire
    Réalisé par Bernard Ganne, Jean-Paul Pénard • Écrit par Bernard Ganne, Jean-Paul Pénard
    France • 1996 • 85 minutes • Betacam SP • Couleur
Résumé

Les transformations depuis 1950 d'une vieille papeterie ardéchoise. Partant du village papetier – vie dans les "casernes", prière dans les ateliers, fête de l'usine –, le film suit les bouleversements de ce monde clos : événements de 1968, crise qui amène à "serrer les boulons", arrivée des "Parisiens" qui restructurent. Une tranche de notre vie économique et sociale au cours des Trente Glorieuses.

From a paper-mill village to world-wide networks, from a family firm to an international company, it is thirty years of economic and social life of a very traditional and rural French enterprise, shaken by the 1970's crisis and forced to "open up". Shock of worlds and cultures : through the 1968's social crisis and the 1970's economical restructurations, this film is an echo of French business work during the "Trente Glorieuses" (1960-1990).

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?