Retour

Princesitas de Mexico

Documentaire
    Réalisé par Laure Egoroff • Écrit par Laure Egoroff
    Mexique • 2009 • 52 minutes • Mini DV • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Rêve devenu réalité" pour nombre de jeunes Mexicaines issues de familles modestes, la fête des quinze ans met en scène l’entrée de l’enfant dans l’âge de femme à la manière d’un conte de fées. En regard d’une réalité sociale et économique sans concession, où les pères partent travailler aux États-Unis, où souvent les jeunes filles tombent enceintes trop tôt, cette fête fait figure de parenthèse enchantée. Tania, Nadxiely et les jeunes filles de l’Instituto de la Juventud attendent ce jour où elles seront les princesses de leurs fêtes. Le sacrifice économique de leurs familles est à la hauteur de l’importance accordée à cette célébration : on peut se passer de crépi sur la façade de la maison, de voiture et de bien d’autres choses encore, mais pas de cette possibilité de s’abandonner au rêve, même s’il ne dure que le temps d’une valse.

"A dream come true" for many young Mexican girls from modest families, the fete of fifteen years presents the entry of the child into womanhood in fairy-tale style. With regard to a harsh social and economic reality where fathers leave to work in the United States or often young girls become pregnant way too early, this celebration seems like an enchanted interlude. Tania, Nadxiely and the young girls from the Instituto de la Juventud (Youth Institute) wait for the day when, for a few hours, they will live out their fantasy of becoming a princess. The economic sacrifice of their families is in line with the importance given to this celebration ; one might dispense with rendering the facade of the house, buying a car, and many other things, but not with this possibility of losing oneself in a dream, even if it lasts only the time of a waltz.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris