La Chine est encore loin
-
Réalisé par Malek Bensmaïl • Écrit par Malek Bensmaïl
-
Algérie, France • 2008 • 120 minutes • HDCam • Couleur
- Réalisation :
Malek Bensmaïl - Écriture :
Malek Bensmaïl - Image :
Lionel Jan Kerguistel - Son :
Dana Farzanehpour - Montage :
Matthieu Bretaud - Musique originale :
Camel Zekri
- Production (structure) :
Unlimited - Coproduction :
Cirta Films, INA - Institut National de l'Audiovisuel - Diffuseur :
France 2, France 5, ENTV - Entreprise Nationale de Télévison algérienne - Participation :
3B Productions, Centre Images (région Centre), CNC, Région Alsace, Région Centre-Val-de-Loire, Scam - Brouillon d'un rêve - Ayant droit :
Unlimited
- N° ISAN :
ISAN 0000-0003-1023-0000-S-0000-0000-R
Résumé
Le 1er novembre 1954, près de Ghassira, un petit village perdu dans les Aurès, un couple d’instituteurs français et un caïd algérien sont les premières victimes civiles d’une guerre de sept ans qui mènera à l’indépendance de l’Algérie.
Plus de cinquante ans après, Malek Bensmaïl revient dans ce village chaoui, devenu "le berceau de la révolution algérienne", pour y filmer, au fil des saisons, ses habitants, son école et ses enfants.
Entre présent et mémoire, c’est une réalité algérienne émouvante et complexe, sans fard ni masque, foisonnante et contradictoire, qui se dévoile.
On November 1st, 1954, near Ghassira, a village lost in the Aurès Mountains, a French teacher and his wife and a local governor became the first civilian victims of a seven-year war that would lead to the independence of Algeria.
More than 50 years on, Malek Bensmail returned to this Shaoui village, which had become "the cradle of the Algerian Revolution", and spent the seasons there filming its inhabitants, its school and its children.
Balanced between the present and the collective past, the film captures an Algerian reality in all its profoundly human, contradictory complexity.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2019 • Festival de Cinéma de Douarnenez - Gouel Ar Filmou • Douarnenez (France) • Sélection "Algériennes, Algériens"
- 2013 • Scam • Paris (France) • Étoile de la Scam
- 2009 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
- 2009 • Dok Fest • Munich (Allemagne) • Grand Prix
- 2009 • Festival International du film Méditéranéenn • Tétouan (Maroc) • Prix spécial du Jury
- 2009 • Festival des 3 Continents • Nantes (France) • Prix spécial du Jury
- 2009 • Cinéma du réel • Paris (France) • Compétition Internationale
- 2008 • Songe d'une nuit DV • Saint-Denis (France) • Prix Alga Panavision du meilleur documentaire
Comment avoir accès au film ?
- Sortie en salle
- Édition DVD
-
Accès VOD
