Préliminaires - Derniers Préliminaires avant un concert de jazz

Documentaire
    Réalisé par Alexandre Velasco • Écrit par Alexandre Velasco
    France • 1996 • 23 minutes • Betacam SP • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Avant un concert de jazz, les musiciens viennent faire la balance. On équilibre le rendu sonore des instruments pendant que, hors-champ, les techniciens règlent les sources lumineuses. C'est dans ces moments là où, libérés des contraintes de la scène, les instrumentistes se livrent physiquement à leur musique. Pendant que les derniers malentendus se dissipent sur la mise au point d'un phrasé, d'un thème ou d'un chorus, se dévoile le rapport intime qu'un musicien entretient avec son instrument. Les clarinettistes qui ont été filmés sont Michel Portal et Louis Sclavis.

Before a jazz concert, the musicians come to try out the acoustic balance. They balance the output of the instruments while off camera technicians adjust the lighting. It is in moments like these when they are free from the stresses of the stage that the players give themselves up physically to their music. While the last differences of opinion are done away with about the adjustment of phrasing, of a theme or a chorus, the intimate relationship that a musician has with his instrument is revealed. The clarinet players filmed are Michel Portal and Louis Sclavis.

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?