Nu Shu

Documentaire
    Réalisé par Yang Yue-Qing • Écrit par Yang Yue-Qing
    France • 2002 • 52 minutes • DV Cam • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0002-0E68-0000-V-0000-0000-I
Résumé

Dans la région Jiang-Jong, en Chine, des paysannes illettrées ont développé leur propre langue secrète, nommée Nu-Shu, ce qui veut dire "écriture féminine". Ce film suit le parcours d’une femme de 86 ans, Huan Yang Yi, la dernière survivante dans la province du Hunan qui puisse lire et écrire le Nu Shu et dévoile une culture née de la résistance à la domination masculine. À travers son histoire, elle nous explique sa lutte pour sa survie et l’importance qu’avaient ses sœurs, de cœur et d’esprit, dans sa résistance. Dans ce comté rural, où les femmes sont encore sous l’oppression des hommes, un lien d’une rare densité se développe entre elles, dépassant de loin les attaches familiales traditionnelles. Les femmes, membres de la fraternité Nu Shu, sont unies par une connexion intangible et une dévotion les unes aux autres.

This compelling film exposes a subculture born of resistance to male dominance. In the heart of Chinas Jian-Young county, uneducated and illiterate peasant women developed their own secret written language, called Nu Shu, which means female writing. Now, 86-year-old Huan-Yi Yang is the only woman alive who still can read and write Nu Shu.

Collection
Comment avoir accès au film ?
  • Édition DVD
    • Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
  • Accès VOD
    • Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
  • Diffusion non commerciale / Consultation
  • Distribution
  • Aide sur les moyens d'accéder à un film