Vidéocartographies : Aïda, Palestine

Titre anglais : Videomappings: Aida, Palestine
Documentaire
    Réalisé par Till Roeskens • Écrit par Till Roeskens
    France, Palestine • 2008 • 45 minutes • Mini DV • Noir & Blanc
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-2208-0000-E-0000-0000-W
Résumé

Un camp de réfugiés, quelques passages de frontières, une maison entourée par un mur... à tour de rôle, les habitants du camp Aïda à Bethléem esquissent des cartes de ce qui les entoure, tout en nous livrant les récits qui animent ces géographies subjectives. Pas à pas, au fil des dessins, nous découvrons le camp et ses environs, nous suivons les trajets de quelques personnes et leurs tentatives de composer avec l’état de siège sous lequel ils vivent. Un hommage à ce que l'on pourrait appeler résistance par contournement, à l’heure où la possibilité même de cette résistance semble disparaître.

A refugee camp, some border crossings, a house surrounded by a wall... the inhabitants of Aida, Bethlehem, draw maps of what is around them, and tell us the stories related to those subjective geographies. Step by step, drawing after drawing, we discover the refugee camp and it’s surroundings, we follow the routes of some persons and their attempts to deal with the state of siege they live under. Let’s call it a tribute to resistance by going around obstacles, in times where the very possibility of that resistance seems to vanish.

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?