Retour

MM, Last Interview

Documentaire
    Réalisé par Guillaume Bureau • Écrit par Guillaume Bureau
    France • 2009 • 56 minutes • Mini DV • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"En juillet 1962, à son domicile, Marylin Monroe accorde à Richard Meryman ce qui sera son dernier entretien. L’actrice meurt dans la nuit du 4 au 5 août. Des extraits de cette interview seront publiés le 17 août dans Life Magazine. Le film reprend ces propos, traduits dans un français qui laisse respirer l’idiome original, et interprétés par Dominique Coquard, assise très simplement dans un intérieur neutre.
Pas question ici de "refaire" Marylin, de se substituer à elle, ce serait d’ailleurs peine perdue, la star a imprimé son corps, son bougé, sa voix, une fois pour toutes. Guillaume Bureau, habitué du théâtre, a fait pour son premier film un autre pari. Il s’est plutôt risquer à faire "revenir" l’actrice, à permettre à ses paroles de résonner dans leur grâce, de se déplier comme à neuf dans leur intelligence si aiguë, si souple, dans leur générosité incroyable. C’est ainsi que du corps, contre toute attente, remonte, c’est ainsi qu’une posture refait surface et perce par-delà l’image iconique étanche.
Les fantômes ont des corps, c’est leur voix, musique retournée vers nous, écoutons-la." (Jean-Pierre Rehm, FIDMarseille 2009)

"In July 1962, at her home, Marylin Monroe granted Richard Meryman what was to be her last interview.
The actress died in the night of 4 to 5 August. Extracts of that interview were to be published on 17 August in Life Magazine. The film goes back on these conversations, translated into French in such a way as to allow the original idiom to breathe and interpreted by Dominique Coquard, simply seated in a neutral interior.
No attempt is made here to “recreate” Marylin, to take her place. That would be a waste of time and effort. The star has made an imprint once and for all of her body, her movements, her voice. Guillaume Bureau, a theatre director, has taken up another form of challenge for his first film. Instead he has taken the risk of getting the actress to make a come-back, to allow her words to resonate with their charm, to unfold like new in their so keen and supple intelligence, in their incredible generosity. Contrary to all expectations, body thus makes itself felt, a posture rises to the surface and breaks through the sealed icon.
Ghosts have body; it is their voice, a music that echoes back to us, let us hark." (Jean-Pierre Rehm, FIDMarseille 2009)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris