Derrière les murs

Documentaire
    Réalisé par Radostina Nikolova • Écrit par Radostina Nikolova
    France • 2009 • 52 minutes • DV Cam • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0002-CCD8-0000-X-0000-0000-C
Résumé

Novembre 1989, le régime du parti communiste en Bulgarie s’effondre après plus de 35 ans passés au pouvoir. L’industrie et l’agriculture s’engagent sur la voie de la privatisation pendant que l’État abandonne petit à petit ses fonctions de protecteur social. Marin est Vallah et comme tant d’autres s’apprête à tenter lui aussi sa chance à l’étranger. Cette ruée vers l’euro emmène donc de nombreux Bulgares dans un des paradis du travail au noir : le secteur du bâtiment français. Cette économie souterraine convient à ces ouvriers, peu qualifiés ainsi qu’aux patrons peu scrupuleux. Mais nos protagonistes ne se doutent guère du sort qui les attend...

November 1989- this is just the next in turn new beginning for Bulgaria and a new historical chance for the Bulgarian people. This is the end of the hateful communist past. In front of each Bulgarian, within reach, there stands the shining European future. In 2006- fifteen years later, another Bulgarian immigrant is going to the dream Euro land. The rumors whisper about the new Klondike. Marin is a Wallach from the Veliko Tarnovo region, waiting for a sign from his cousin Pensho to go with him to France.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?