Gardes de nuit

Documentaire
    Réalisé par Bernard Declercq, Yvan Petit • Écrit par Bernard Declercq, Yvan Petit
    Belgique • 1996 • 50 minutes • Betacam SP • Couleur
Résumé

À Bruxelles, deux fois par an, les pharmaciens sont tenus à une présence permanente 24 heures sur 24. Le film nous fait partager la vie de deux pharmaciens pendant cinq nuits dans leurs officines où des guichets de sécurité et des caméras de surveillance traduisent un sentiment croissant d'insécurité. La rencontre du pharmacien et du malade devient un échange particulier fondé sur la suspicion et la peur de l'inconnu. Bruxelles, à l'instar d'autres villes de Belgique, obligera-t-elle bientôt les patients à se présenter d'abord au commissariat de police afin d'obtenir leurs médicaments ? Le pharmacien est-il condamné à n'être plus qu'un simple distributeur anonyme de médicaments ? Peut-il encore remplir son rôle médical et social ?

In Brussels, two or three times a year, the chemists have to be on a 24 hour a day call. In this film, two chemists share their lives with us for five nights in their dispensary, where security glassed windows and surveillance cameras convey a growing sense of insecurity. The contact between the chemist and his customer has become a peculiar form of exchange based on suspicion and fear of the unknow. Will Brussels, like other Belgian cities, compel its sick to go to the police station before getting their medicine ? Are the chemists to be just an anonymous dispenser of medicine ? Can he still fill his medical and social role ?

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?