Retour

Peleador

Documentaire
    Réalisé par Pablo José Lozano Hernandez • Écrit par Pablo José Lozano Hernandez
    France • 2009 • 22 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Leonardo est un jeune boxeur qui organise des combats de poissons. Il vit dans un quartier dur de La Vieille Havane, où règnent la violence et la force. Il s’apprête à acheter un poisson de combat pour combattre contre les siens. Sur le chemin, il rencontre des personnes et doit gérer avec elles, différentes situations conflictuelles. Léonard nous révèle son caractère de battant dans la vie, la difficulté de l’entraînement sportif et face à l’adversaire dans les combats de boxe.

Leonardo is a boxer kid who likes to train fighting fish. He lives in a hot,violent area of Old Havana. One day, he sets out to buy some fighting fish just to make them fight the ones he keeps back home. On the way there, he runs into some people and has to deal with different situations. Leonardo reveals to us his fighter condition against life, the hard trainning and his contrary in a fight.

Leonardo es un niño boxeador que entrena peces peleadores. Vive en un colorido barrio de La Habana Vieja, donde imperan la violencia y la fuerza. Se dispone a comprar un pez peleador para ponerlo a pelear con el suyo, y tropieza con personajes y situaciones propias de su entorno. Leonardo nos revela su condición de peleador, frente a la vida, frente al duro entrenamiento deportivo y frente a su oponente en una pelea de boxeo.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris