Retour

L'Heure du départ

Documentaire
    Réalisé par Thibault de Châteauvieux • Écrit par Virginie Legeay, Thibault de Châteauvieux
    France • 2010 • 48 minutes • HDV • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Six mois, c’est le temps qu’il reste avant le départ de Marie. À la fin de l’été, elle quittera la maison pour aller faire ses études à Paris. Je suis le frère de Marie et son départ me ramène forcément au mien. Alors je choisis pour tourner ce film de rentrer six mois à Marseille. Et tandis qu’elle chemine, je remonte le cours de l’histoire familiale. Six mois, c’est ce qu’il me reste pour saisir la difficulté, pour chacun d’entre nous, de trouver une voie hors de cette famille. Faire le récit du départ de Marie m’offre une occasion rare – la dernière – d’explorer l’étrange paradis perdu que mes parents ont construit. Car une fois ce film terminé, tous leurs enfants, sans exception, seront partis.

Six months, that's all the time left until Marie leaves home. At the end of the summer, she is going away to school in Paris. I am Marie's brother, so her departure from our family home brings me right back in time to my own. That's why I chose to return to Marseille for six months to shoot this film. And as she follows her own path, I retrace the course of our family history. Six months, that's all the time I have left to capture how difficult it is, for each one of us, to find their own way outside of this family. Telling the story of Marie's departure gives me a rare chance--my very last chance--to explore the strange paradise lost that my parents built. For when this film is finished, all their children, every last one, will have left home.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris