La Tôle et la Peau - Dire l'usine
-
Réalisé par Claude Hirsch • Écrit par Claude Hirsch
-
France • 2010 • 52 minutes • DV Cam • Couleur
- Réalisation :
Claude Hirsch - Écriture :
Claude Hirsch - Image :
Joseph Césarini - Son :
Clément Dorival - Montage :
Catherine Poitevin
- Production (structure) :
Lieux Fictifs - Diffuseur :
Images Plus - Participation :
CNC, Région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Ville de Marseille - Ayant droit :
Lieux Fictifs
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Des ouvriers nous disent la vie d’usine à travers des extraits de livres écrits de l’intérieur. Les textes sont interprétés face caméra. Neuf livres et dix ouvriers-interprètes qui se réapproprient un récit dans lequel ils se reconnaissent. Ces témoignages sont rythmés par des images et des sons d’usines en activité. De cette palette se dégage une vision concrète de la condition ouvrière d’aujourd’hui par ceux qui sont "dedans".
Workers tell us their life in factory through extracts of books written outside.Texts are interpreted in front of the camera. Nine books and ten workers-players, who appropriate a story in which they can identify themselves. Images and sounds of factories in activity give rhythm to these testimonies. From this pallet emerge a concrete vision of the working-class life today, by those who are “inside”.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2010 • États généraux du film documentaire • Lussas (France) • Incertains regards
Comment avoir accès au film ?
- Édition DVD
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
-
Diffusion non commerciale / Consultation
