Des hommes au lamparo

Documentaire
    Réalisé par Benoît Sourty • Écrit par Benoît Sourty
    France • 1995 • 48 minutes • Betacam SP • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Pêcher au lamparo est un métier magnifique. Une lampe allumée toute la nuit attire le poisson bleu qui devient alors le prisonnier d'un immense filet. Pêcher au lamparo n'est pas un métier rentable. Les gestes et la technique utilisés sont toujours restés artisanaux. Au Barcarès, les frères Canal et leurs fils continuent cette tradition qui leur offre depuis quelques générations un cadre de vie et de travail rare. La pêche au lamparo est un métier magnifique qui va disparaître. Les frères Canal et leurs fils le savent.

To fish "au lamparo" or by lamplight is an amazing job. A lamp that stays lit all night in order to attract the bluefish that becomes prisoner in a huge net. Fishing by lamplight is not all that profitable. The movements and techniques used have always been exclusive to the craftsmen. In Le Barcarès, the Canal brothers and their sons carry on the tradition of this rare work which has been their lifeblood for generations. Fishing "au lamparo" is a marvellous work, which will soon disappear : the Canal brothers and their sons all know it.

Sélections et distinctions
  • 1998 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?