Arba'a Sipurim MeHaNegev

Titre anglais : Back and Forth
Documentaire
    Réalisé par Uri Rosenwaks • Écrit par Uri Rosenwaks
    Israël • 2010 • 55 minutes • Beta digital • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Voici l’histoire de Bédouins contraints par le gouvernement israélien à renoncer à leur mode de vie traditionnel et à se sédentariser. Alors qu’ils tentent d’aller de l’avant, les traditions, mais aussi la discrimination restent des obstacles. "Back and Forth" porte à l’écran le mode de vie bédouin contemporain, sous la forme de quatre histoires qui mêlent images d’archives rares, récits personnels et collectifs, passé et présent.

This is the story of the nomadic Bedouins forced by the Israeli government to relinquish their life-style and relocate into permanent dwellings. But while they try to move forward and progress, they are still held back by desert traditions and also discrimination. "Back and Forth" brings modern Bedouin life to the screen, in the form of four stories intertwined with rare archived footage, between the personal and the general, the past and the present.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?