Retour

Tour de main

Documentaire
    Réalisé par Demis Herenger • Écrit par Demis Herenger
    France • 2011 • 18 minutes • HD • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"J’envisage Tour de main comme une série de huit portraits. Le travail commence en février 2011 dans le centre pénitentiaire de Saint-Quentin Fallavier (Isère). Il s’agit de filmer des personnes sans figurer le contexte de la détention ni de leur activité professionnelle. Chacune présente un savoir-faire dans ses gestes et son jargon.
Dans le tempo de leur parole, dans l’attention qu’ils portent à leurs gestes, dans la précision et la technicité de leur langage, je cherche l’inquiétante étrangeté. Ces personnes sont seules et se détachent d’un arrière plan sombre ou noir : elles sont dans la nuit d’un souvenir. Le corps et la parole sont leur seule caution."
(Demis Herenger)

"I imagine Tour de main as a series of eight portraits. Work began in February 2011 in the Penitentiary of Saint-Quentin Fallavier (Isère, central France). The idea was to film individuals without portraying the context of prison or their professional activity. Each one presents some skill with his own gesture and language.
In the tempo set by their speech, in the attention they pay to their gestures, in the precision and technicality of their language, I was looking for the disquieting strangeness of otherness. These people are alone, detached by lighting from a dark or black background: they emerge from the night of some memory. Their body and speech are their only collateral."
(Demis Herenger)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris