Symphonie (In)ouïe

Documentaire
    Réalisé par Zahra Poonawala • Écrit par Zahra Poonawala
    France • 2011 • 7 minutes • Vidéo HD • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-20AD-0000-U-0000-0000-L
Résumé

Symphonie (In)ouïe est un concert rêvé qui coud, en sons et en images, les fragments d’un discours musical et filmique dont les composants visuels sont entrelacés avec le fil sonore que suit l’ouïe. Dans un unique espace de transition permanente, celui d’un entrepôt où le son et ses vecteurs restent en suspens malgré des ébauches de communication s’esquisse un parcours de souvenirs truffé d'incohérences. La dissociation entre l'image et le son projette le mouvement dans l’espace, et celui-ci se fait temps musical, comme si la vacuité des lieux redisait les balbutiements du discours et la difficulté d’abolir les distances. Mais la vie s’insinue, par bribes burlesques : la pluie force le souffle du tubiste, le froid contraint à réchauffer la flûte, le trajet boiteux d’un homme soutire des souffles à un accordéon. Et une voix distante, par un haut-parleur, renoue avec une continuité mélodique qui fait deviner, dans les marges, la symphonie latente.

Symphonic Aphony is a dreamt concert, in which fragments of a musical and cinematic discourse are stitched together through sounds and images, the visual components being woven with the thread of sound that the ear follows. Within a single space of permanent transition, a warehouse where the vectors of sound remain suspended in time in spite of attemps to communicate, the outline of an incoherent memory path seems to appear. Dissociation of image and sound projects the movement into space. This space, in turn, becomes musical time, as if the surrounding vacuity was uttering the discourse as well as the difficulty to abolish distances. Yet life creeps in, through comical touches: rain strains the tubist?s breath, cold requires the flute to be warmed up, a limping man extracts sounds from an accordion. From a loudspeaker, a distant voice revives a melodic continuity which marginally reminds of a latent symphony.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?